Instructions Japanese

ホーム»取扱説明書English

説明英語

DE-PIL-IT衣料品：

De-Pil-Itは、ほとんどのファブリックからピリングを除去しますが、すべてを削除することはありません。目立たない場所でDe-Pil-Itを常にテストしてください。注意：すべての場合において、製造者は誤用の責任を一切負いませんので、この製品の適合性を保証する必要があります。衣類の処理が終わると、ピリングが返される可能性が最も高くなります。これはDe-Pil-Itの欠陥ではなく、ファブリックメーカーの責任です。それはあなたの服を洗濯するかアイロンをかけるようなものです。一度それをしたら、それはあなたがもう一度それをする必要はありません！

 

De-Pil-Itはほとんどの織物で機能しますが、羊毛や綿ではより効果的です。合成繊維は、ウールや綿のような天然繊維より速くパッドを着用できます。それは、洗濯を通して濡れた組織片を除去し、犬および猫の髪を除去するために使用することができる。

 

注記：新しいDe-Pil-Itを使用するときやパッドを交換した後は、クリーンカーペットの上に約半時間かけてユニットをこすります。これによりパッドがすばやく破損します。パッドを交換するときは、 Pil-Itはメチル化されたスピリットを用いて残留物を除去する。交換パッドは自己接着性である。白い保護層を剥がして、自己粘着性バッキングを露出させる。

 

アイロン台やテーブルのような硬い表面に衣服を平らにして、静かに拭いてください。上から下に向かって素材の穀物に沿ってあなたの道を踏み外さないでください。衣服の下に濡れたタオルを置くと、特にテーブルの上でそれを行うときに、滑り止めができなくなります。 De-Pil-Itは布の上をスムーズに滑る必要があります。スキップしないでください。縫い目や盛り上がった面を決して通過しないでください。縫い目は縫い目と同様に布の表面から起立しているためです。 De-Pil-Itは両者を区別することができず、縫い目を擦って傷つける可能性があります。

 

注：アンゴラ編み - この生地のテクスチャーが長いため、各ノットの上にDe-Pil-Itのコーナーのみが働きます。

 

パッドは交換可能です。着用すると、彼らは滑らかになり、動作を停止します。

 

De-Pil-Itパッドは布にのみ有効です。木材や皮革などの表面に使用するとすぐに死んでしまいます。湿った衣服にも使用できません。水分は即座にパッドを破壊します。

 

CARPET DE-PIL-IT：

Carpet De-Pil-Itを使用する前に、徹底的に真空にしたカーペットまたは敷物。

 

濡れた表面や湿った表面では、カーペット・デイ・ピル・イットを使用しないでください。カーペットデ - ピル - それは、毛羽立ち、糸くず、毛と動物の毛皮によって見苦しいレンダリングのほとんどのカーペットや絨毯を復元します。

 

ドア、ボードや家具をはがしたりしないでください。衣類には適していません。製造元はこの製品の誤用の責任を負いません

 

あなたのIRONING BOARDカバーにフィット：

まず、ポイントからヒールにカバーを取り付けます。我々の製造業者のラベルの横にある開口部を見つけて、弾性を明らかにする。アイロン台の周りにしっかりとしっかりと収まるようにしっかりと伸ばし、折り目がないようにします。弾性をしっかりと結ぶ。カバーをいったん使用すると、プロファイルされたサーフェスが平らになり、厚い吸熱マットが形成されます。

Hōmu» toriatsukai setsumeisho ingurisshu setsumei eigo DE - PIL - IT iryō-hin: De - Pil - It wa, hotondo no faburikku kara piringu o jokyo shimasuga, subete o sakujo suru koto wa arimasen. Medatanai basho de De - Pil - It o tsuneni tesuto shite kudasai. Chūi: Subete no baai ni oite, seizō-sha wa goyō no sekinin o issai oimasen'node, kono seihin no tekigō-sei o hoshō suru hitsuyō ga arimasu. Irui no shori ga owaru to, piringu ga kaesa reru kanōsei ga mottomo takaku narimasu. Kore wa De - Pil - It no kekkande wa naku, faburikkumēkā no sekinindesu. Sore wa anata no fuku o sentaku suru ka airon o kakeru yōna monodesu. Ichido sore o shitara, sore wa anata ga mōichido sore o suru hitsuyō wa arimasen! De - Pil - It wa hotondo no orimono de kinō shimasuga, yōmō ya watade wa yori kōka-tekidesu. Gōsei sen'i wa, ūru ya wata no yōna ten'nen sen'i yori hayaku paddo o chakuyō dekimasu. Sore wa, sentaku o tōshite nureta soshiki-hen o jokyo shi,-ken'oyobi neko no kami o jokyo suru tame ni shiyō suru koto ga dekiru. Chūki: Atarashī De - Pil - It o shiyō suru toki ya paddo o kōkan shita nochi wa, kurīnkāpetto no ue ni yaku han-jikan kakete yunitto o kosurimasu. Kore ni yori paddo ga subayaku hason shimasu. Paddo o kōkan suru toki wa, Pil - It wa mechiru-ka sa reta supiritto o mochiite zanryū-mono o jokyo suru. Kōkan paddo wa jiko setchaku-seidearu. Shiroi hogo-sō o hagashite, jiko nenchaku-sei bakkingu o roshutsu sa seru. Airondai ya tēburu no yōna katai hyōmen ni ifuku o taira ni shite, shizuka ni fuite kudasai. Ue kara shita ni mukatte sozai no kokumotsu ni sotte anata no michi o fumihazusanaide kudasai. Ifuku no shita ni nureta taoru o oku to, tokuni tēburu no ue de sore o okonau toki ni, suberi tome ga dekinaku narimasu. De - Pil - It wa nuno no ue o sumūzu ni suberu hitsuyō ga arimasu. Sukippu shinaide kudasai. Nuime ya moriagatta-men o kesshite tsūka shinaide kudasai. Nuime wa nuime to dōyō ni nuno no hyōmen kara kiritsu shite iru tamedesu. De - Pil - It wa ryōsha o kubetsu suru koto ga dekizu, nuime o kosutte kizutsukeru kanōsei ga arimasu. Chū: Angora ami - kono kiji no tekusuchā ga nagai tame, kaku notto no ue ni De - Pil - It no kōnā nomi ga hatarakimasu. Paddo wa kōkan kanōdesu. Chakuyō suru to, karera wa nameraka ni nari, dōsa o teishi shimasu. De - Pil - It paddo wa nuno ni nomi yūkōdesu. Mokuzai ya hikaku nado no hyōmen ni shiyō suruto sugu ni shinde shimaimasu. Shimetta ifuku ni mo shiyō dekimasen. Suibun wa sokuza ni paddo o hakai shimasu. CARPET DE - PIL - IT: Carpet De - Pil - It o shiyō suru mae ni, tetteiteki ni shinkū ni shita kāpetto matawa shikimono. Nureta hyōmen ya shimetta hyōmende wa, kāpetto Dei piru itto o shiyō shinaide kudasai. Kāpettode - piru - sore wa, kebadachi,-ito-kuzu, ke to dōbutsu no kegawa ni yotte migurushī rendaringu no hotondo no kāpetto ya jūtan o fukugen shimasu. Doa, bōdo ya kagu o hagashi tari shinaide kudasai. Irui ni wa tekishite imasen. Seizōmoto wa kono seihin no goyō no sekinin o oimasen anata no IRONING BOARD kabā ni fitto: Mazu, pointo kara hīru ni kabā o toritsukemasu. Wareware no seizō gyōsha no raberu no yoko ni aru kaikō-bu o mitsukete, dansei o akiraka ni suru. Airondai no mawari ni shikkari to shikkari to osamaru yō ni shikkari to nobashi, orime ga nai yō ni shimasu. Dansei o shikkari to musubu. Kabā o ittan shiyō suru to, Purofairu sa reta sāfesu ga taira ni nari, atsui kyūnetsu matto ga keisei sa remasu.